设为首页收藏本站联系我们

合肥社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 72543|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

张爱玲是哪儿人?怎搞她的小说里也有合肥话?

  [复制链接]

2

主题

0

好友

14

积分

新手上路

Rank: 1

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-21 15:48:11 |显示全部楼层 |倒序浏览
      前段时间看张爱玲的作品,在她的小说《小团圆》第三章中居然看到了合肥话:
      小说里讲道,姑姑回国后,女佣韩妈问她,外国洋东西可吃得惯,姑姑回答说吃不惯自己做。韩妈将信将疑,楚娣反问一句:“不做,摪搞(怎么办)啊?”
      “摪搞”标准的合肥方言,相比“怎么办”,更有生气,力量中附带一股风趣劲。
        我的天呀,大名鼎鼎的张爱玲,也会说合肥腔,莫非也是合肥人?。。。呔,有毫像!
        




分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享淘帖0 收藏收藏0
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

合肥社区     

GMT+8, 2024-5-4 01:08 , Processed in 0.095816 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部