薄熙来案庭审纪录

心远游

14 、公诉人向法庭出示证人时任重庆市委常委、政法委书记刘某某，时任重庆市委常委、市长黄某某，时任重庆市委秘书长翁某某，时任被告人薄熙来秘书车某证言，证实王立军被免职前，2012年l月29日、30日、31日，薄熙来让车某分别通知重庆市市长黄某某、重庆市人大主任兼组织部长陈某某、重庆市委副书记张某、重庆市纪委书记徐某某、重庆市政法委书记刘某某谈话。并经薄熙来提议，在未取得公安部同意的情况下，免去王立军公安局党委书记、局长职务．刘某某证实，薄熙来找其谈话时，提醒薄熙来要注意相关程序。
　　15 、公诉人向法庭出示证人时任重庆市委组织部副部长胡某证言及出具的情况说明、时任重庆市委组织部干部二处处长周某某、时任重庆市委组织部部务委员李某某证言，证实：未经公安部同意，免去王立军公安局党委书记、局长职务，在市委未制作正式任免文件的情况下，即宣布该决定。
　　16 、公诉人向法庭出示证人时任重庆市国家安全局局长王某证言，证实：2012年2月7日凌晨向薄熙来汇报王立军叛逃美国驻成都总领事馆的情况时，薄谷开来参与听取汇报，并第一个提出王立军有精神疾病，还提出让大坪医院出证明，薄熙来同意。
　　17 、公诉人向法庭出示证人时任重庆市委常委、市委秘书长翁某某证言、工作记录，证实以下2个事实：
　　( 1 ) 2月7日凌晨与王某等人向薄熙来汇报王立军进入美领馆一事。薄谷开来参加听取汇报，并最早提出王立军有精神病的意见。薄熙来没有让薄谷开来回避．薄谷开来提出王立军有精神病后，应薄熙来的要求拿到大坪医院的证明，并交给其秘书。
　　( 2 ) 2012年2月8日上午，经被告人薄熙来同意，发布"王立军正在接受休假式治疗"的虚假微博。
　　18 、公诉人向法庭出示证人大坪医院神经内科副主任蒋某某、重庆市大坪医院副院长朱某某、大坪医院院长周某证言，证实：2012年2月7日，蒋某某、朱某某根据薄谷开来的要求出具了虚假的《 王立军病情诊断证明书》 ，并将诊断证明书的复印件交翁某某的秘书。按照薄谷开来的要求，后补了内容虚假的2012年1月15日、2月10日对王立军病情的讨论记录及病史小结、病情介绍（部分）。
　　19 、公诉人向法庭出示证人翁某某秘书尹某某于2012年10月19日在侦查阶段的证言，证实：按照翁某某的安排，自蒋某某处拿到王立军诊断证明，后交给检察机关。
　　20 、公诉人向法庭出示证人时任重庆市委宣传部副部长、市政府新闻办主任周某，时任重庆市委宣传部互联网新闻研究中心主任吴某某，时任重庆市委宣传部新闻发布处处长马某某，时任薄熙来秘书车某的证言证实，2012年2月8日，翁某某向周某传达薄熙来关于王立军有病是根据大坪医院提供的病情证实，近期确有严重的抑郁症，之前提出要休假进行治疗等指示后，周某、吴某某、马某某草拟"王立军副市长因长期超负荷工作，精神高度紧张，身体严重不适，经同意，现正在接受休假式的治疗"的过程，翁某某经上报薄熙来同意后，于当日10时54分通过重庆市政府官方微博予以发布。

心远游

【2013年8月25日 庭审现场之三】
　　被告人：我有失误，而且我觉得王立军整出这么多麻烦事来，我觉得确实需要换一换岗位，清静一下，沉淀一下，有好处，我丝毫没有贬低他的意思。最后还有涉及王鹏飞副区长的事，公诉人有一系列证据说我不赞成王鹏飞当副区长。事实上是关某某在2月14日左右跟我谈到还有一个王鹏飞当副区长的事妥不妥，其实王鹏飞、王智、李阳这几个人站在我眼前我也认不出来，我和他们差好几级，从来对他门就没有印象。王鹏飞这个事我没有印象，关某某在我办公室跟我讲了谷开来那封信的事之后，又主动跟我提起王鹏飞任副区长的事，我的印象中过去没有任何人给我提起过，我没有印象。他提示我风头上任命王鹏飞合不合适，我确实马上联想到，王立军刚刚叛逃，他是王立军的弟子，众所周知，且从东北带来的，在这个风头上再当副区长，拿去选举合不合适？
　　审判长：被告人，本庭注意到你的两位律师在庭前会议上，在公诉人展示证据时，已将公诉人展示的所有证据都予以复制，在法院接收公诉人提交的新的材料时，辩护人也都及时赶到济南复制材料。本庭注意到辩护人已经很好地熟悉了材料，了解了案件的焦点和重点，下面由你的辩护人再发表一下意见。
　　辩护人：第一，王立军汇报后斥责王立军并打他耳光，这在薄谷开来、郭维国和王立军的证言，都可以证实，2012年1月13日薄谷开来杀完人以后，14号就告诉了王立军，15号就告诉了郭维国，郭维国15号又及时向王立军汇报了这个事实。即王立军不仅仅只听到薄谷开来讲，还听了郭维国讲。就是说作为公安局长，他应该怎么做他自己很清楚，案件未能及时查处，王立军首当其冲，是他的责任，这一责任已经被生效判决认定为徇私枉法罪，该罪的主要内容就是包庇谷开来，这是第一个事。1月28日晚王立军见完被告人后回到他的办公室，大约11点，徐明讲他到了王立军办公室，当时马某也在，见面后，我觉得王立军很兴奋，还说几个参与办尼尔伍德案的人都需要辞职，这些事都是王立军他压着。1月29日上午，被告人打了王立军的耳光，下午郭维国与王立军在一块的时候，对王立军说，既然薄熙来打了你耳光，说“既然咱们这样做不好，还不如把整个事情盖子揭开”，即谷开来杀人案揭开。
　　被告人：审判长，我申请插一句话。
　　审判长：可以．
　　被告人：辩护人讲到王立军想敲诈我，包括郭维国、徐明的证明，这个事他没跟我明确提过，我也从来没答应过他，我当时的心态对王立军的胡言乱语有深刻地看法，所以第二天我的火才这么大。
　　审判长：辩护人继续。
　　辩护人：按王立军昨天自己的说法，连他本人都不相信薄谷开来杀人的情况下，还有薄谷开来否认的情况下，又拿出了王某的证明，被告人当然有理由怀疑他说谎，在这种情况下又识破了王立军敲诈的目的，所以这才是打他的真正原因。

心远游

辩护人：但是根据证人王某某也就是公安局副局长的证言说，关某某见王某某时说这个事要立案侦查，这个事是被告人让办的，你一定要办，有什么事我负责任，说明关某某在自作主张，被告并没有让你对王鹏飞立案侦查。他自作主张做了这么个事儿，案发后又将责任推到被告人身上，后来对王鹏飞进行立案侦查的理由是因为他私自领取枪支，脱岗三天，因为在王立军出走美领馆以后，他作为公安岗位上的重要负责人，手机连着三天打不通，三天中王鹏飞还给王立军出逃美国领馆提供车辆。基于这些事，当时对王鹏飞进行立案侦查与本案所指控的11-15案没有关系，所以王鹏飞立案侦查与本案被告人没有关系。同时在这里边还要讲一下，证人周某明确讲，关于王鹏飞副区长提名取消的问题，周某讲被告人没有给他打过电话，陈某某的证言里说的很清楚，是公安局向组织部报了，在案书证里也有公安局向组织报的，所以陈某某才向被告提起王鹏飞这个事，并不是被告人主动说。也就是说最后被告人只是同意了取消王鹏飞提名这么个事。同时，在案的判决书也能够证明事后实际上王鹏飞被判了拘私枉法罪。这个像刚才被告人所讲，如果同意了他，等于同意罪犯去当副区长了。对王立军免职这个事，证人黄某某、陈某某、张某等人能够证实：在开会讨论以前，被告人分头征询这些人的意见，这些人没有一个提出反对意见，同时也有当时的会议记录，会议记录上所有的人都是没意见，都同意对王立军的工作进行调整，虽然在证据里面陈某某提醒过被告人要注意程序，但是他工作调整这个决定作出以后，具体到公安局去宣布这个决定的时候是陈某某和刘某某，这二人并没有提出不同意见，或者说我们现在不能去，在公安局的证言中都体现不出这一点，因此说决定调整王立军的工作，宣布对他的工作进行调整，整个过程是一个集体决策，而不是被告人一人决策的。接下来是关于纵容谷开来参与应对这个事儿，证人翁某某、王某、吴某某的证言，这个事是2月7日零晨一点左右，在被告人家里，当时被告人和谷开来已休息，在这个特殊的环境下，不是被告人有意要求谷开来参加这个事，是谷开来先下的楼，在这种情况下，谷开来听到了这些情况，就插了句话，他有精神病，是否以这个理由而对外宣传，而不是有意的让她来。吴某某和谷开来的证言，医院的相关人员都能够证实王立军有病的相关情况。
　　审判长：你这段发言的目的，重点想说明什么问题？

心远游

辩护人：我说这些证人证言证明的事实，我从另外一方面来解读．
　　审判长：关于本节的事实、控辩双方的意见本庭已听清，被告人还有需要发表的意见吗？
　　被告人：讲到1月29日我摔杯子表明态度，不论是郭维国、吴某某的证言，都是他们自己的主观推想，或者有的认为我表明对11-15案的否定，或者认为我不让查，或者认为我与王立军怎么了，我当时就是摔了个杯子，我自己修养不够。谷开来讲，我告诉谷开来11-15案你杀人的事是王立军对你的诬陷，这个事情是她对我讲，怎么现在成了我告诉谷开来是王立军诬陷你？谷开来讲是我要查王鹏飞和王智，这太离奇了。
　　审判长：你坚持刚才的观点，认为谷开来、吴某某反映的相关证言都不是真实的？
　　被告人：这都不是真实的。王立军讲，我一拳打过去，医院有证明，是穿孔，请法庭调查，我当时是打了王立军一巴掌，我想知道鼓膜穿孔怎么造成的，公诉人讲到，关某某讲说到任以后我从来没有安排他复查11-15案件，实际上这是不真实的，实际上2月14日他找我的时候，我马上给他讲应该查清。
　　审判长：你认为关某某的证言也是不真实的？
　　被告人：对。
　　被告人：我建议公诉人不要在起诉我的过程中给王立军开脱罪责．
　　公诉人：鉴于被告人和辩护人发表的更多的意见没有对公诉人举证的证据进行质证，对此我们将在法庭辩论再予以详细的阐述认定被告人薄熙来犯滥用职权罪的意见。
　　审判长：现在对本案案发情况、涉案款物扣押冻结情况等事实进行法庭调查。请公诉人就该部分事实进行举证．
　　下面，公诉人向法庭出示一组综合证据：
　　1 、公诉人出示最高人民检察院反贪污贿赂总局于2013年5月27日出具的《发破案经过说明》 ，证实案件侦破情况。
　　最高人民检察院于2012年9月28日对薄熙来以涉嫌受贿罪立案侦查，同年9月29日，经最高人民检察院决定，由北京市公安局对其执行逮捕。
　　2 、公诉人出示最高人民检察院《立案决定书》 、《逮捕决定书》 、《逮捕通知书》 、《指定管辖的通知》 、北京市公安局《逮捕证》 ，以及最高人民检察院反贪污贿赂总局于2013年5月18日出具的《关于执行逮捕情况说明》 ，证实案件立案、对被告人采取强制措施、案件指定管辖的情况．
　　3 、公诉人出示办案机关、办案人出具的《情况说明》 、《办案说明》 ，证实在案证据均依法调取，被告人没有自首、坦白、检举揭发等情节。
　　4 、公诉人出示赃款赃物扣押、冻结法律文书，证实追缴被告人薄熙来受贿、贪污犯罪所得2680.6708 万元。
　　5 、公诉人出示被告人薄熙来的户籍证明，证实被告人薄熙来身份。
　　审判长，本组证据向法庭出示完毕．
　　审判长，起诉书指控被告人薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪的全部证据出示完毕。
　　审判长：对本组证据被告人有无异议？
　　被告人：没有意见．
　　审判长：对本组证据辩护人有无异议？
　　辩护人：没有意见。
　　审判长：被告人对全案的事实还有无证据向法庭提交？
　　被告人：对于王立军叛逃案件中我的责任，我刚才讲的所有的话，都是对于公诉人提供的证据讲的话，我的意见将会在辩论阶段再来表述。
　　审判长：被告人对全案还有没有证据需要向法庭出示？
　　被告人：现在我没有证据需要当庭提交法庭质证。
　　审判长：辩护人对全案还有没有证据需要向法庭出示？
　　辩护人：没有证据。
　　审判长：被告人和辩护人，除被告人和辩护人庭前调查时所提出的取证申请外，被告人和辩护人还有无新的申请？
　　被告人：没有。
　　辩护人：没有．
　　审判长：法庭调查结束。
　　法庭就本案案发情况、涉案款物扣押冻结情况等事实进行调查。公诉人就该部分事实进行举证。控辩双方对上述证据进行了质证。
　　控辩双方举证质证完毕。法庭确认双方再无新的证据提交。

心远游

现在休庭，明日上午8时30分庭审继续进行

心远游

【2013年8月26日 庭审现场】之一

　　审判长：现在开始法庭辩论。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》之规定，法庭辩论按照以下顺序进行：第一、公诉人发言，第二、被告人自行辩护，第三、辩护人辩护，第四、控辩双方辩论。按照有关规定，控辩双方应当围绕本案当庭出示的证据、案件的事实认定、定性及量刑情节等进行法庭辩论，控辩双方不得发表与本案无关的言论，不得指责对方，不得贬损对方人格，在法庭调查中发表的观点不需再发表。首先由公诉人发表公诉意见。

　　公诉人：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，我们受济南市人民检察院检察长的指派，以国家公诉人的身份，对济南市中级人民法院依法公开审理的被告人薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权一案，出庭支持公诉，并依法对审判活动进行监督。

　　在刚刚结束的法庭调查中，针对本院指控的被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权的犯罪事实，公诉人依法讯问了被告人，出示、宣读了被告人薄熙来的自书材料、在侦查阶段的亲笔供词、在审查起诉阶段的讯问笔录。对出庭证人徐明、王正刚、王立军进行了询问，出示、宣读和播放了由于法定原因不能出庭作证的薄谷开来、唐肖林等证人的询问笔录、亲笔证词和作证的同步录音录像。出示、宣读了大量的相关证人证言笔录，出示了相关书证、物证照片、电子数据等客观性证据。这些证据，经过当庭举证和质证，不仅证明了这些证据的合法性、客观性、关联性，而且证明了这些证据之间能够相互印证，形成了确实充分并且排除合理怀疑的证据体系。充分证明本院起诉书指控被告人薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪的事实清楚，证据确实充分。为进一步揭露犯罪，证实犯罪，公诉人现发表如下公诉意见。

　　一、被告人薄熙来受贿的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法构成受贿罪。

　　(一)有确实充分的证据证明被告人薄熙来利用职务上的便利，为唐肖林、徐明谋取了利益。

　　公诉人当庭出示的薄熙来签批的相关文件、为唐肖林、徐明谋取利益的其他书证，行贿人徐明、唐肖林的证言，具体经办人员的证言，薄谷开来的证言，以及被告人薄熙来的自书材料、亲笔供词等证据证实，薄熙来利用其担任大连市市长、大连市委书记、辽宁省省长、商务部部长等职务上的便利，接受唐肖林、徐明的请托或者接受薄谷开来转达的徐明请托，通过亲自签批文件、亲自出面打招呼、亲自出席会议并讲话等多种方式，在土地开发建设、申请进口汽车配额、收购足球俱乐部、建设定点直升飞球、申报石化项目、获取经营资格等事项上，为唐肖林及其担任总经理的大连国际发展有限公司、为徐明及其担任董事长的大连实德集团有限公司提供了帮助，使他们获取了巨大利益。

　　(二)有确实充分的证据证明被告人薄熙来利用职务上的便利，直接或与家人共同收受了唐肖林、徐明给予的巨额财物。

　　1、在案证据充分证明被告人薄熙来直接收受了唐肖林给予的钱款共计折合人民币110.9446万元。

　　首先，公诉人当庭出示的行贿人唐肖林5份证言笔录、4份亲笔证词以及当庭播放的同步录音录像，有力证明了其三次送给薄熙来钱款的事实。其次，有多份证人证言和书证证实了薄熙来所收受的唐肖林贿赂款的来源及其去向。其中在贿赂款的来源上，有证人张某某、姬某和宋某某等人证言以及大连国际发展有限公司账外资金记账凭证等书证证实，能够与唐肖林证言相互印证一致。在贿赂款的去向上，薄谷开来证言和亲笔证词证实了薄熙来收受唐肖林三笔钱款的去向。再次，薄熙来的自书材料、在侦查阶段的亲笔供词和在审查起诉阶段的供述均对收受唐肖林钱款的事实与赃款去向做了供认，其内容与唐肖林、薄谷开来的证言相互印证一致。虽然在庭审中，被告人薄熙来推翻了此前供述，但他的所谓辩解不仅没有事实依据，其辩解本身也有许多相互矛盾的地方。根据司法解释，被告人庭审中翻供，但不能合理说明翻供原因或者其辩解与全案证据矛盾，而其庭前供述与其他证据相互印证的，可以采信其庭前供述。综上，在案大量证据相互印证、互为补强，形成完整的证据链条并且能够排除合理怀疑，足以说明被告人薄熙来当庭否认收受唐肖林贿赂的辩解是不能成立的。

　　2、在案证据充分证明被告人薄熙来通过其妻薄谷开来收受了徐明给予的231.86万欧元购房款。

　　第一，有确实充分的证据证明薄谷开来收受了徐明提供的购房款。

心远游

薄谷开来收受徐明购房款，是薄熙来和薄谷开来共同受贿的基础事实和先决条件。在案证据充分证明了这一事实。首先，薄谷开来和徐明的证言，明确地证明了薄谷开来表达购房意愿后，徐明表示提供购房款的谋划过程。其次，大连实德集团副总经理徐某某、会计陈某某、美国某公司董事长克某、副总裁亨某等人的证言，清晰地证明了大连实德集团调配筹集资金、协调某公司、签订虚假合同、办理汇款手续并最终通过某公司以跟单信用证方式向薄谷开来创办的罗素地产公司汇款323万美元的实施过程。再次，大连实德集团在筹款、汇款过程中产生的调配资金账册、虚假合同、进口付汇手续、相关银行凭证、跟单信用证以及罗素地产公司收支凭证等大量客观证据，与上述证言完全印证一致，共同证实了汇款的原因、资金的来源以及资金的去向，充分证明薄谷开来收受了徐明购房款的事实。

　　第二，有确实充分的证据证明薄谷开来使用上述款项中的231.86万欧元购买并实际占有法国尼斯别墅。

　　薄谷开来、德某某等人证言和相关书证一致证明，薄谷开来为购买法国尼斯别墅预先设计了复杂的购房方案，对别墅购买方式和资金使用方法进行了周密规划。一是不以其个人名义而以公司名义购买别墅，以隐瞒其家庭在海外拥有资产的情况；二是以自存自贷的所谓“背靠背贷款”方式制造“贷款买房”的假象，以隐瞒购房资金是徐明提供的情况。薄谷开来企图通过上述手段，达到其既掌控别墅又掩饰犯罪的核心目的。

　　为掩人耳目，别墅购买和资金流转的路线图被设计得十分复杂，但认真梳理在案证据，就可以清晰证明薄谷开来对别墅的实际占有。第一步，成立由薄谷开来实际持股100%的罗素地产公司，用以接收徐明提供的购房款；第二步，由罗素地产公司出资并委托加拿大一家公司成立枫丹·圣乔治公司，用于出面购买别墅；第三步，将徐明购房款中的231.86万欧元以背靠背贷款方式从罗素地产公司转移至枫丹·圣乔治公司，并由枫丹·圣乔治公司与卖方签订购房合同和购买别墅；第四步，由罗素地产公司成立罗素国际度假公司取代上述加拿大公司，接手枫丹·圣乔治公司的全部股权及名下别墅产权。

心远游

为掩人耳目，与别墅产权相关联的三家公司的股权关系也被设计得十分复杂，但在案证据清晰地证明薄谷开来对别墅的实际占有。从表面上看，别墅是枫丹·圣乔治公司名下的资产，但实际上枫丹·圣乔治公司的全部股权是由罗素国际度假公司持有，薄谷开来将罗素国际度假公司的全部股权又委托其好友德某某代罗素地产公司持有，而罗素地产公司的全部股权是由薄谷开来持有并全面控制。这些公司间的层层复杂控股关系，使得薄谷开来得以隐身其中但又实际牢牢控股，从而实际占有别墅。在后续多年的别墅管理过程中，薄谷开来因对德某某心存戒备，便引入尼尔伍德参与别墅管理，后来对德某某和尼尔·伍德均不太放心，又指示德某某将罗素国际度假公司和枫丹·圣乔治公司的全部股权转移给姜某。德某某和姜某在案证言均明确证明，他们所持有的相关公司的股份仅是名义上的持有，均是替薄谷开来代持，薄谷开来才是别墅的真正主人。

　　上述薄谷开来用徐明提供的购房资金购买冲实际占有别墅的事实，有薄谷开来清晰稳定的证言笔录和亲笔证词，有德某某、姜某明确具体的证言笔录和亲笔证词进行指证，还有徐明当庭证言和多份证言笔录、亲笔证词印证，更有薄谷开来在管理控制相关公司和别墅过程护签署的多份信托声明、别墅购买合同、相关公司资料以及大量其他书证佐证。综上，薄谷开来使用徐明提供的购房款231.86万欧元购买冲实际占有法国尼斯别墅的事实是清楚的，证居是确实、充分的。

　　第三，有确实充分的证据证明薄熙来得知其妻薄谷开来收受徐明资金购买别墅一事后予以默许。

　　被告人薄熙来虽当庭辩解其对薄谷开来收受徐明购房款购买别墅一事并不知情，但在案正据充分证明了其知情且默许的事实。

　　首先，薄熙来观看别墅幻灯片的情节证明了薄熙来对别墅一事知情。薄谷开来亲笔证词、证言笔录和当庭播放的同步录音录像、徐明证言笔录和当庭证言，明确一致地证明2002年8月薄熙来与他们在薄熙来家中共同观看了法国尼斯别墅幻灯片的事实，薄熙来的亲笔供词对这一情节也有确认。薄谷开来证言还进一步证明，在三人观看幻灯片期间，她明确告诉薄熙来“我让徐明出资在法国尼斯戛纳买了房产，房产是作为保值投资的，将来留给瓜瓜，作为经营性物业，对外出租，可以有稳定的收入。我还告诉瓜爹，希望瓜瓜好好做学问，不为生计奔波，影响了前程，所以让徐明在海外买了这个房子，将来作为瓜瓜的投资固定收入，等瓜瓜长大了，让他自己经营管理。”徐明证言也证明在看幻灯片期间薄谷开来将上述实情告诉薄熙来的情况。其次，薄熙来与徐明交谈并订立攻守同盟的情节证明薄熙来对别墅一事知情。徐明多份证言笔录及当庭证言证明薄熙来曾专门将其叫到商务部，称：“在散步的时候，薄熙来和我说，谷开来一直说我很好，对谷开来和薄瓜瓜在国外的生活很照顾，给了他们不少支持……薄熙来又强调说对这件事一定要保密，任何时候他都不知道海外房产的事情。”第三，王立军证言进一步印证薄熙来知情。王立军证言中关于薄熙来对其谈到薄谷开来将海外资产交尼尔·伍德等人打理的内容，间接印证了薄熙来对购买别墅知情。上述证据不仅证明薄熙来知情，而且证明对薄谷开来的行为予以默许。在庭审过程中，薄熙来一方面对公诉人当庭播放的别墅幻灯片辩称“我和大家一样也是第一次见到”，另一方面又称印象中在家里看过幻灯片；一方面辩解徐明是谷开来的朋友而不是自己的朋友，另一方面又无法解释徐明拥有的随意进出商务部的车辆通行证。在与徐明当庭对质过程中，薄熙来对徐明证明的“三人共看别墅幻灯片”和“商务部攻守同盟”两个基本情节也无可否认。其辩解不是自相矛盾、就是苍白无力。

心远游

3、在案证据充分证明薄熙来通过薄谷开来、薄瓜瓜收受了徐明提供的衣食住行费用和电动平衡车。

　　公诉人当庭出示的行贿人徐明和薄谷开来的证言，具体经办人张晓军和徐某、郭某某等人证言，充分证明了薄熙来通过其妻薄谷开来、其子薄瓜瓜收受了徐明提供的机票费用、住宿费用、旅行费用、电动平衡车、偿还信用卡欠款等共计折合人民币443万余元的事实。物证电动平衡车和销售记录、银行信用卡账户资料、大连实德集团有限公司及下属公司的数百份报销凭证等大量书证也予以印证，足以认定。

　　(三)有确买充分的证据证明被告人薄熙来具有受贿的主观故意。

　　被告人薄熙来长期在领导岗位工作，清楚地知道手中权力能给他人带来利益，也清楚地知道唐肖林、徐明给予其本人或其家人财物的目的是想换取他手中的权力以获得利益。在案证据证明，薄熙来为唐肖林及其所在公司谋取利益后，先后三次直接收受了唐肖林给予的钱款，受贿故意显而易见。在案证据还证明，多年来，薄熙来为徐明谋取了不少利益，其中也包括薄谷开来为徐明转达请托的谋利事项。薄熙来与薄谷开来的夫妻关系决定了他们是利益共同体，在这种共同利益的驱使下，形成了“丈夫利用权力为请托人办事，妻子收受请托人财物”的共同受贿模式。在这样的模式下，不论薄熙来对薄谷开来收受财物的认识是概括的还是具体的、是事前明知还是事后知情，都不影响其与薄谷开来构成共同受贿犯罪。

　　对于薄谷开来收受徐明法国尼斯别墅购房款一事，薄熙来虽是事后知情，但其在知情后既没有制止，也没有要求退还，而是默认、接受，甚至还与徐明订立攻守同盟，企图掩盖犯罪，足以证明薄熙来与薄谷开来具有共同受贿的故意。

　　对于薄谷开来收受徐明支付薄瓜瓜“衣食住行”等费用的事实，在案证据证明薄熙来不仅知情，而且对权钱交易的本质有明确的认知。他在自书材料中写道：“徐明为我家，为谷开来，尤其为薄瓜瓜在国外留学提供了大量的资助，实质上是一种特殊形式的交易，即我帮他快发展，他则帮我带孩子。”这足见薄熙来对薄谷开来收受徐明财物的行为与薄谷开来具有共同受贿的故意。综上，被告人薄熙来利用职务上的便利，为他人谋取利益，直接或与其妻薄谷开来共同收受他人给予的巨额财物，事实清楚、证据确实充分，其行为符合我国刑法规定的受贿罪的构成要件，依法构成受贿罪。

　　二、被告人薄熙来贪污的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法构成贪污罪。

　　(一)有确实充分的证据证明被告人薄熙来负有主管500万元公款的职责，具有职务上的便利。

　　在案证据充分证明，被告人薄熙来在担任中共大连市委书记期间，直接负责了上级单位涉密场所改造工程。由于该工程的保密要求，工程有关事项由薄熙来直接主管、王正刚具体负责，大连市和辽宁省的其他领导和相关人员均不知详情。基于这一特殊的工程、特别的保密要求，薄熙来就具有了特定的职责。薄熙来担任辽宁省省长后，由于大连在辽宁省管辖之下，加上该工程的特殊性，因而仍有权负责该工程的后续事宜，进而对上级单位为此工程拨付的500万元公款仍负有管理职责。对此，王正刚证实，上级单位拨付的500万元如何处理需向薄熙来请示报告。时任大连市市长的李某某也证实，由于是涉密的工程，他并不过问。由此可见，薄熙来虽已担任辽宁省省长，但对上级单位拨付大连市政府的5百万元工程款仍有特定的、延续的管理职责，具有职务上的便利。

心远游

(二)有确实充分的证据证明被告人薄熙来伙同王正刚、薄谷开来侵吞了500万元工程款。

　　在案证据充分证明，上级单位拨付、本应属于大连市政府所有的500万元公款，经过薄熙来、王正刚、薄谷开来三人的商议和操控，最终转由薄熙来家庭截留并非法占有。首先，在上级单位拨付500万元公款后，经王正刚提议留给薄熙来补贴家用，薄熙来当即让王正刚和薄谷开来具体商议，并给薄谷开来打电话说，“上级给500万工程款，想留给你家用，具体你找王正刚。”这些事实还得到王正刚的当庭证言和薄谷开来的亲笔证词相互印证。其次，王正刚和薄谷开来按照薄熙来的安排，商议并具体实施了在多家公司之间转款的行为，最终将500万元公款转入薄谷开来指定的账户予以侵吞、非法占有。这些事实不仅有王正刚、薄谷开来的证言，还有帮助转款的证人严某某、李某某、赃款保管人赵某某等人证言，以及转款的公司账目、银行凭证和为转款签订的虚假的法律顾问协议书等书证相互印证。再次，薄谷开来证言证明，她将已实际控制、占有500万元公款的结果告知了薄熙来。综上，该500万元公款落入薄家私囊的整个过程是清楚、连贯的、完整的，证据是确实充分的。

　　(三)有确实充分的证据证明被告人薄熙来具有贪污罪的主观故意。

　　在案证据充分证明，薄熙来在王正刚向其提议将工程款给其补贴家用时，不但没有拒绝并严厉批评王正刚，没有要求王正刚将工程款立即上交大连市政府处理，反而亲自给薄谷开来打电话并让王正刚去与其妻子商量，三人就此形成了共同贪污500万元公款的犯罪合意。其中王正刚是这一合意的提议者，薄熙来是这一合意的决策者，王正刚和薄谷开来则是这一合意的具体实施者。对上述事实，尽管被告人薄熙来始终辩解其没有贪占故意，但王正刚和薄谷开来证言内容一致，均证明是薄熙来决策；薄熙来亲自给薄谷开来打电话的行为及打电话的内容也证明其具有贪污的故意。因此，薄熙来提出的辩解既与客观事实不符，更没有证据证实。

　　综上，我们认为，被告人薄熙来利用其管理上级单位涉密场所工程资金职务上的便利，以非法占有为目的，伙同王正刚、薄谷开来共同侵吞了500万元公款，事实清楚，证据确实、充分，其行为符合我国刑法规定的贪污罪的构成要件，依法构成贪污罪。

　　三、被告人薄熙来滥用职权的犯罪事实清楚，证据确实充分，依法构成滥用职权罪。

　　(一)有确实充分的证据证明被告人薄熙来实施了一系列滥用职权行为。

　　综观薄熙来的滥用职权犯罪，其一系列行为都是紧紧围绕着薄谷开来杀人和王立军叛逃来进行的，但追根溯源，薄谷开来杀人案是薄熙来滥用职权行为的总前提和总动因。从时间上看，其实施的滥用职权行为均发生在王立军向其汇报薄谷开来涉嫌杀人之后；从范围上看，其实施的滥用职权行为均是针对与薄谷开来杀人案相关的人和事来展开。

　　公诉人当庭出示的《领导干部廉洁从政若干准则》、《政府信息公开条例》、《关于适当调整地方政法部门领导干部双重管理办法有关问题的通知》等相关规定，充分证明了薄熙来行为的违规违法性。同时，王立军当庭证言和公诉人出示、宣读的郭维国、王智、王鹏飞、谷开来、吴某某、关某某、陈某某等大量证人证言，对薄熙来这一系列滥用职权行为也进行了有力指证，并得到了薄熙来亲自主持的免除王立军公安局党委书记、局长职务的会议记录、亲自签批的《关于取消王鹏飞渝北区副区长提名人选资格的请示》以及经查证内容确属虚假的医院诊断证明和微博消息等书证的印证。综合上述证据，起诉书指控的薄熙来实施一系列滥用职权行为的事实是清楚的，证据是确实、充分的。

　　被告人薄熙来当庭周顾事实，提出无理辩解，企图混淆视听，以达到推卸责任之目的